Kin 譯
2019 年 11 月 25 日 至 12 月 10 日
在 Akie 的香港駕駛考試結束後，我們馬上回到廣州取車，當天就把車開到了番禺，並開始我們在番禺兩個星期的小住。
第二天，我們又開車回廣州，到玉阿姨（我們之前住在廣州時的家務助理）的家接回了 Daisy 和紫紫。雖然已經有三個星期沒見面，但牠們並沒有顯得特別興奮，讓我們很失望。
Daisy 很快就適應了我們新租的公寓，並立即吃飯和上廁所。這是我們第一次使用國內短租 app “途家”來找民宿，平台上有各式各樣質素不錯的房子，價格會比一般的酒店便宜（會隨著週末和節假日如聖誕節和農曆新年調整）。因為我們有寵物而且想自己做飯，所以選擇了一間大一點並有廚房的公寓，這樣我們四個就可以住得舒適一點，也可以透過 app 來續租，住的時間越長價錢就越低。
我們租的公寓不僅舒適乾淨，Kin 更高興地發現了一台電子琴，他可以隨時練習他唯一懂的《給愛麗絲》。我們發現番禺有很多複式公寓在出租，Daisy 很喜歡走樓梯，因為她小時候住在上海的房子也是複式的，每天都在走上走落。紫紫則要花了一段時間才意識到她可以比以前飛得更高，但當她發現後，她會在閣樓臥室最上方不停地叫，然後俯衝下來，她似乎非常驕傲，很滿意這個新家，她甚至開心到在第一天就洗了個澡。
11月30日，因為我們要換公寓，所以就帶著 Daisy 和紫紫一起去了廣州黃埔機械五金城找張永會先生，討論如何改裝露營車。張先生介紹我們認識了一位不鏽鋼專家蕭谷雲先生。這個五金市場非常大，會讓人迷路，但同時也能找到任何家用或工業用的五金類用品，我們就是在這裡買了兩塊大木板用來做我們的儲物架。
兩天後，我們去了蕭先生的工作室，開始製作儲物架。接下來的一週，我們一共花了三天在工作室，蕭先生非常耐心地按照 Kin 的設計製作儲物架。最終在12月8日完成，我們對這個儲物架感到非常滿意，完全符合預期。我們付了蕭先生 2,600 元人民幣的費用，覺得每一分錢都很值得。
在這兩週製作儲物架的同時，我們也過著番禺人的生活，每天乘搭巴士到處走，去發掘一些隱蔽的寶藏小吃店和咖啡館，就在街市和小店之間，在小巷裡發現隱藏著的溫馨小咖啡館。我們還找到一家意想不到好吃的素食餐廳《生機蔬食料理》，提供精緻美味的九道菜，價格便宜得難以置信。讓我們印象深刻的是很多屋苑都有寬敞的公共生活空間，大人們可以帶著孩子在家樓下散步聊天，狗狗也可以自由自在地玩耍。
像許多的二三線城市，在番禺我們四處都能看到正在大舉興建的商業大樓、商場、基礎設施等。我們不期然會想到，當已經有這麼很多的空置商舖，這些新的類似的商場，會否供過於求呢？
