Kin 译
7-12 May 2021
上星期我们在张掖接了 Jovy 后，驱车向南，在祁连县玩了几天。之后，我们向北折返，经过甘肃省狭窄的河西走廊部分，前往内蒙，当车开了大约 200 公里后，我们在路上再次看到熟悉的张掖和它附近地方的路牌，不久我们就抵达内蒙的边界。
在中途，我们把车停在一个小村庄里，大家一起吃我在早上已经准备好了的三明治，配上热茶。Kin 和我在开长途车时，经常会吃面包和水果。最近，我们改良了露营车内的装备，Kin 将面包机用魔术带固定在车厢后面的桌面上，这样我们行驶时就可以烤新鲜面包。我只需把水，面粉（我会在之前已混合好适当的比例）和酵母放在面包机内，三个半小时后，整个车厢就会充溢着新鲜出炉面包的香味！
紫紫非常喜欢在露营车上，因为她会有不停的零食和自由时间。Jovy 很快就成为了她最喜欢的人，她会站在 Jovy 的肩膀上，兴奋地吱吱喳喳的叫。Daisy 则会跟紫紫和她的噪音保持三分距离，睡在她的背包里或者在三人座椅下。
跨越甘肃跟内蒙的边界后，再行驶 90 公里，我们就能抵达阿拉善右旗。我找到一家今年初才开业的小旅馆，非常不错，我们打算在这里住几天。
现在，我已经掌握到找住宿的好方法。首先，我会在手机上携程 app（国内的 hotel.com）和途家 app（国内的 airbnb）找我喜欢的住宿，查询 app 上的价钱后，我会再打电话给想订的酒店询问价钱，因为有时前台能能提供更优惠的价格。这次，通电后我们每个房间就能节省 16 元人民币，最后每个房间的价钱只需 110 元。如果前台的价钱更高，我就会在 app 上预订，赚取积分，通过 app 订房越多，可享受的折扣也会越多。我会至少选定两家酒店，以防第一家只接待大陆居民。
许多酒店虽然声称是不允许宠物，但我也会向前台再询问一下，到目前为止，我们未遇到酒店因为政策上不允许宠物而不让我们把猫咪和鹦鹉带进房间。有时，酒店可能会要求收取额外的押金，这也是可以理解的。
阿拉善右旗是阿拉善盟的三个行政区之一，占据了内蒙最西部的地区，这个名字有点误导，因为它实际上是位于阿拉善盟的左半部分。”旗” 一字，在内蒙经常会见到，是指行政区。
阿拉善右旗位于阿拉善高原的戈壁沙漠的南端。我对戈壁的认知是无尽的沙丘和飞沙的浪漫场面。实际上，”戈壁” 一词是蒙古语，意思是无水之地，它从中国的西北部伸延到蒙古和新疆。那里不仅有沙丘，还有许多盐湖，当地人称之为 “海子”，该地区的一些地方还长满了各种各样的灌木，其中一些灌木更是耐盐的。
第一天，我们悠闲地逛了小小的阿拉善右旗镇，慢慢地在适应着这里极端干燥的高温。蓝天无云，太阳灼热，我们尽量找阴影躲避猛烈的紫外线。午饭后，大街空无一人，当地人都在午睡，商店要至少到下午 4 点后才会开始营业。这里的人们会在下午过后才开始活动，但日落后气温会迅速下降到 20 度以下。
第二天早上，我们开车往中国第三大沙漠 —— 巴丹吉林沙漠。尽管这里每年降水量少于 40 毫米，但却有 140 多个湖泊，有的是咸水，有的是淡水的。当我们进入景区入口时，并没有看到有任何游客或车辆，走进游客中心时，一片死寂暗暗的，空无一人，我们就像僵尸电影的主角，掉进了一个空空荡荡的市政大厅。我们犹豫地走向柜台，才发现原来柜台后是有人当值的。我展示了之前在网上已经购买好的门票 QR 码，然后我们就开车越过大门，进入沙漠。
在柏油路上行驶了大约 16 公里后，我们就到达了第一个景点，车是无法再继续前行的，因为柏油路的尽头前全是沙。我们唯有徒步走到不远处一个巨大的成吉思汗沙雕旁边，再远一点的就是巴丹湖，一个被芦苇环绕的小湖。我们跟着一群骆驼去到湖边，看了一会它们在喝湖里的水。
因为要避开在湖旁边大量繁殖的蜉蝣，我们的车需要停在距离湖边的远处。虽然巴丹湖本身并无特别，但湖边高高的沙丘却非常令人神往。我们不时会看到刮风，当风吹向巍峨的沙丘，整个巨大的沙丘就会发出嘶嘶、沙沙的声音，把我们迷住 —— 这就是 “鸣沙” 一词的由来。
午餐后，我们走到附近的沙丘漫步。Kin 远远的走在我们前面并偏离了景点指定的路线爬过了一座沙丘，Jovy 叫我先往前走，她会在拍完东西后赶上来。我一直向后看，为了确保 Jovy 能看到我，同时透过湖的位置来确保不会迷路。就在我终于赶上 Kin 的时候，我看不见 Jovy 了，所以我们就回去找她。
几分钟后，我们到了一条有官方标记的小径。当我看到小径上有一些脚印时，就建议我们可以沿着小径来找 Jovy，但典型的 Kin 却质问我为什么 Jovy 会在看不到我们的情况下独自一人走另一条路。我立即回答说，从我们和她在一起的几天里，他应该留意到 Jovy 是一个非常乐观、而且非常守规矩的人（之前，我们惊讶地看到她在完全没有交通的路上等待红绿灯过马路，Kin 则经常会不守规则地过马路的），所以，我认为她当然会循着官方的指定路径走，并认为她最终能再碰到我们。
不久，我们在小径上遇到了一个穿着全副徒步装备的人从反方向走向我们。我们问他有否见过一名戴眼镜的年轻女子，他说见过。所以我们就朝那个方向走，几分钟后，我们又遇到另一个徒步者，又问了他，他也确认了，所以我们再继续前行。几分钟后，我们就能见到 Jovy 站在沙丘顶上，我们向她挥手。当我问她发生了什么事，她的回答正是我之前所推断的！
好戏却在后头。徒步后，我们稍作休息，在湖边喝伯爵茶和吃饼干（我们把所需的东西都准备好在露营车里）。下午茶后，要清洗东西时，Kin 说他会把车开近厕所一点。虽然只是几十米的距离，但这却是一个天大的错误！因为，当车一起步就深陷沙中。
我非常愤怒，因为一开始的时候，我已坚持要步行到厕所，但可恶的 Kin 却说走过去并没有意义，硬是要把车开到厕所旁边。和他相处超过 20 年后，我已经学会了抱怨是没用的，还是尽快把问题解决为上。我们唯有马死落地行跪在地上开始挖砂，把沙子压平，铺砌砖头在车轮下，并加水使沙子变得扎实。有趣的是虽然我们身处沙漠，但却有无限供应的水，因为我们就在厕所旁边。Jovy 表现得特别兴奋和精力充沛 —— 沙漠救缓让她的乐观和热情充分发挥出来。
最后，是厕所清洁女工拯救了我们。首先，她建议我们要把轮胎放气，但当时我们并不知道应该放多少气，所以我们并没有这样做（我们后来在内蒙学到了，原来可以放很多很多的气）。然后她借给我们一把铲子，这真是一个很重要的帮忙。经过一个小时辛辛苦苦的挖砂，我们终于把车从沙堆中拯救出来了。如果没有 Jovy 的话，我们就惨了！Jovy, thanky you, my dear!
Jovy 和我们美好时光终于要结束了，她要去西安和朋友会面。我们一起度过了多么充实的十天啊！隔天，她一大清早就离开了，而我们则继续向东往阿拉善左旗，实际上这却是阿拉善盟的最右边。